Cet évènement fait partie de la 5e édition de FURIES — festival de danse contemporaine, se tenant à Marsoui et environs du 25 au 28 juillet 2024. Pour plus de détails entourant la programmation, les artistes et les lieux du festival, visitez le www.furiesfestival.com et la carte interactive de FURIES 2024.

~

This event is part of the 5th edition of FURIES - contemporary dance festival, taking place in Marsoui and surrounding area from July 25 to 28, 2024. For more details on programming, artists and venues, visit www.furiesfestival.com and the FURIES 2024 interactive map.

~

photo © Maxime Côté

Dirigez-vous au croisement de la route de la Rivière (aussi appelée route de la Colonie) et de la route de la mine Candegos, près de l'établissement « GDS Bois Marsoui ». Voir le lien Google Maps >>>

L'équipe de FURIES sera sur place pour vous guider vers le lieu exact de la performance.

~

Head for the junction of Route de la Rivière (also known as Route de la Colonie) and Route de la Mine Candegos, near the GDS Bois Marsoui site. See Google Maps link >>>

The FURIES team will be on hand to guide you to the performance venue.