LIEUES | Quelque part sur la map - Lancement d'album
Achat de billets
LIEUES
English will follow!
LIEUES
En 2022, LIEUES est né de la volonté de Patricia de se rapprocher de la culture d’origine de sa famille, de mélanger les musiques comme le font ses multiples identités et de créer un espace de réflexion suite à la montée du racisme anti-asiatique durant la pandémie.
Après plusieurs résidences de création et un premier spectacle en 2022, le sextuor a présenté son spectacle lors d’une tournée au Québec en 2023, notamment lors de la soirée de clôture du Festival Trad Montréal. Le groupe a ensuite enregistré un premier album au studio Treatment Room à Montréal, et qui paraîtra cet automne.
Toutes les résidences et spectacles de LIEUES ont été financés par différentes bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada.
Patricia Ho-Yi Wang
Montréalaise de naissance, Québécoise de cœur et néo-Rimouskoise, Patricia Ho-Yi Wang est le fruit de parents d'origine cantonaise ayant grandi à Madagascar. Violoniste formée en musique populaire et jazz, elle navigue désormais à l’intersection des musiques traditionnelles, de la musique improvisée et des récits de vie, et intègre la podorythmie et le chant selon ses projets : LIEUES (musiques traditionnelles chinoise et québécoise, musique actuelle), Salicorne (musiques traditionnelles instrumentales), Germaine (chanson traditionnelle québécoise féministe), et le GGRIL (grand collectif de musique improvisée). Elle questionne et met en lumière les multiples histoires qui la composent, en jouant notamment avec le riche matériau des musiques traditionnelles. À temps perdu, Patricia recueille des récits de vie de sa famille qu’elle met en valeur en musique (La Ballade de Mulan) ou au sein du livre co-écrit avec ses sœurs, Légumes asiatiques : jardiner, cuisiner, raconter (Parfum d’encre, 2022). Elle a reçu plusieurs bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada.
---
LIEUES
In 2022, LIEUES was born out of Patricia’s desire to reconnect with her family’s cultural origins, to blend music styles just as her multiple identities do, and to create a space for reflection following the rise of anti-Asian racism during the pandemic.
After several creative residencies and a first performance in 2022, the sextet toured Quebec in 2023, notably performing at the closing night of the Festival Trad Montréal. The group then recorded their debut album at Treatment Room Studio in Montreal, which will be released this fall.
All of LIEUES’ residencies and performances were funded by various grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts.
Patricia Ho-Yi Wang
Born in Montreal, Quebecoise at heart, and a new resident of Rimouski, Patricia Ho-Yi Wang is the child of Cantonese parents who grew up in Madagascar. A violinist trained in popular and jazz music, she now navigates the intersection of traditional music, improvisation, and storytelling, and integrates foot percussion and singing into her projects: LIEUES (traditional Chinese and Quebec music, contemporary music), Salicorne (traditional instrumental music), Germaine (feminist traditional Quebec songs), and GGRIL (a large collective of improvised music).
She explores and highlights the multiple stories that shape her, drawing on the rich material of traditional music. In her spare time, Patricia collects life stories from her family, which she brings to life through music (The Ballad of Mulan) or in the book co-authored with her sisters, Asian Vegetables: Gardening, Cooking, Telling Stories (Parfum d’encre, 2022). She has received several grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts.